Řekl jsem, nepřestaň bojovat, dokud boj neskončí. - Cože?
СНИМАО ЈЕ ВИШЕ ПУТА, ДОК НИЈЕ ПОСТИГАО САВРШЕНСТВО.
Ve společnosti Vinylright 12340 Terasa Wabash v Oak brook je monstrum... samotné zlo, co se žíví lidmi odtud.
Не одајте положај док није нужно.
Zůstaň tam, dokud to jenom půjde.
Нисам хтела ишта да кажем док није готово.
Nechtěla jsem ti říkat nic dokud nebylo všechno hotovo
Немачка је просечно губила само 5 подморница месечно, све док није претрпила свој највећи губитак, познат као Црни мај.
Německo, které ztratilo pouhých 5 ponorek měsíčně, nyní utrpělo velké ztráty, známé jako "Černý květen".
Људи мисле да је луд,... али то су за њега говорили... и када је почео да тужи дуванску индустрију... све док није однео победу.
Lidé říkají, že je blázen. Ale to o něm říkali i dříve v době kdy byl ve sporu s tábákovým průmyslem. Do okamžiku než vyhrál.
Да, до пре два месеца, док није отишао у затвор.
Ano, asi tak dva měsíce, než byl uvězněn.
Губитници су сиромашни, који не могу одгодити хитно неопходну здравствену негу док није прекасно.
Doplácejí na to chudí, kterým odkládají nevyhnutelnou zdravotní péči až dokud není pozdě.
Мислим, Канађани нису све док... није дошао Томи Даглас, који је прилично... променио свачије мишљење.
Myslím, že to neznali ani Kanaďané dokud nepřišel Tommy Douglas (socialistický premiér 1961 - 71), který změnil nás všechny.
Крис је трајао дан и по, док није налетео на некога ко је желео новац више од њега.
Chris Molan byl zabit při plánované loupeži.Pronajímal lidem, kteří chtěli peníze víc než on.
У ствари није почео да пије док није напуни 12г.
Vlastně začal pít, až když mu bylo dvanáct.
Били су социјални клуб деценијама док није упала група богатих штребера и убацила мало новац унутра, изградила кућу, направила устав.
Oni byli společenský klub po desetiletí, dokud nepřišla skupina bohatých šprtů a nezačli tady rozhazovat peníze, Postavili dům, a založili nový spolek.
Док није умро тада сам сазнала за имање које је имао с аустријском љубавницом.
Až do jeho smrti, kdy jsem zjistila, že se svou rakouskou milenkou vlastnil nemovitost.
Али није био окрутан, док није тебе срео.
Ale nikdy nebyl krutý, dokud nepotkal vás.
Он је имао те велике очи, а ја сам трљао његов стомак, и мислио сам да имамо нешто посебно -- све док није одгризао комад мене.
Měl takové ty velké oči a já ho hladil po břiše a myslel si, že je mezi námi něco zvláštního, než mě pořádně kousl.
Било је одлично све док није унапређен.
Bylo to bezva, dokud nevzal to povýšení.
Напунио јој је главу лажима, све док није успео и окренуо је против Дејмона.
Do hlavy jí nasadil spoustu lží až to pak nakonec zabralo a ona se obrátila proti Damonovi.
Ни она није ништа приметила док није видела оне поруке.
Debbie si toho nevšimla, dokud si nepřečetla esemesky nebo jak se to jmenuje.
Служио у султановим снагама док није пензионисан пре 4 године.
Sloužil v sultánově armádě až do penze, kam šel před čtyřmi roky.
Оборио сам га доле и шутирао у јаја и шутирао све док није умро.
Srazil jsem ho k zemi a kopl do koulí a nepřestal kopat, dokud nebyl mrtvý.
Перси је рекао да сам био најбољи убица којег је видео, док није срео тебе.
Percy řekl, že jsem ten nejlepší zabiják, jakého kdy viděl než potkal tebe.
Морамо да те извучемо док није прекасно, док заувек не заглавиш овде.
Musíme tě dostat ven, než bude pozdě, a uvízneš tu navěky.
Водили смо заједно ове новине док није умро.
Než umřel, dělali jsme tyhle noviny spolu.
Неће ризиковати док није присиљен с ножем под грло.
Nebude riskovat, dokud nebude mít nůž na krku.
Био је шахов човек док није постао ајатолахов?
Takže než se stal Ájatolláhovým člověkem, pracoval pro Šáha? Jo. Pokračujte.
Нисам схватио ко су он, док није било касно.
Neuvědomil jsem si, kdo byli, dokud nebylo pozdě.
Док је била беба, плакала је и плакала цео дан у кревецу све док није коначно схватила да нећу доћи да је узмем.
Když byla mimino, tak furt v postýlce brečela a brečela a brečela dokud si konečně neuvědomila, že tam nepříjdu a nepostarám se o ni!
Док није смештену болницу у Алентауну, и то само дан после његовог интервјуа о случају.
Dokud nebyl příhodně hospitalizován v Allentownském federálním vězení přesně den poté, co ho USA vyslýchalo ohledně tohoto případu.
Нисам ни ја, док није појавила.
Taky jsem nevěřila, dokud se neobjevila ona.
Ловио га је и уловио, а онда га је свезао за крст и секао комад по комад док није ништа остало од Теона.
Honil ho a chytil ho a přibil ho na kříž a odřezával kousek po kousku, dokud z Theona nezbylo nic.
Органи нагомилали, преселила, убио још док није морао поново креће.
Ne. Těla se kupila, přesunula se dál, zabíjela znovu, než musela zase jinam.
Овај лосанђелески гангстер је мислио да је краљ света, док није остао без своје краљице.
Tenhle člen gangu v LA si myslel, že je král světa, než přišel o královnu.
Борио сам се за њега док није умро.
Bojoval jsem za něj do jeho smrti.
А онда смо били на нашој фарми у Орегону док није напунио 8 година.
A pak jsme byli na té farmě jsme měli v Oregonu, dokud mu bylo osm.
Нисам знала сигурно... док није напунила 2 год.
I--Nevěděljsemjistě,..., dokud ona byla dvě. Kde je Molly?
Црв се шири брзо али је некако остао непримећен док није идентификован у Белорусији.
Virus se rozšířil rychle ale nějak zůstal neviditelný dokud ho neidetifikovali v Bělorusku.
Ајк игнорисао све знаке и чекао док није било прекасно.
Ike ignoroval všechna znamení, dokud už nebylo příliš pozdě.
А онда и трећи покушај, у којем су ме опет прилично добро закрпили, док није пропао.
A pak třetí pokus, který mě opět docela dobře opravil, než to selhalo.
Већином времена немамо никакав унутрашњи знак да нас обавести да грешимо у вези с нечим, све док није превише касно.
Většinou nemáme žádné vnitřní náznaky, které by nás upozornily, že se v něčem mýlíme, dokud není příliš pozdě.
А Хосни Мубарак је мислио да ће бити диктатор Египта до краја живота, док није превише стар или болестан да би пренео власт на свог сина.
A Husní Mubárak si myslel, že bude egyptským diktátorem po zbytek svého života, dokud nebude příliš starý a nemocný a bude moci předat otěže moci svému synovi.
Наша видео-игра је била наш покушај да поделимо тај свет са људима који то пре тога нису искусили, јер никада нисмо могли да замислимо тај свет све док није постао наш.
Tato videohra je náš pokus sdílet ten svět s lidmi, kteří nikdy nic takového nezažili, protože my jsme si ten svět nikdy nedokázali představit, dokud se nestal naším.
3.1809990406036s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Řekl jsem, nepřestaň bojovat, dokud boj neskončí. - Cože? 